Ищу книгу - Великая иллюзия

Дата: Понедельник, 15.06.2009, 22:53 | Сообщение # 1

Цзиньши 7

Группа: Ланчжун

Сообщений: 314

Статус: Offline

Дорогие кинопланетяне, уже очень давно и безрезультатно пытаюсь найти книгу Германа Мелвилла «Белый китель, или Мир военного корабля» (White Jacket, or the World in a Man-of-War). Может, у кого-нибудь есть её электронный или бумажный вариант? Буду безмерно признательна. Обязуюсь вернуть вскорости.

Также, в этой теме можно писать о книгах, которые мы никак не можем найти.

Дата: Вторник, 16.06.2009, 09:01 | Сообщение # 2

Wolong

Группа: Цзайсян

Сообщений: 610

Статус: Offline

Kaylas, http://www.gutenberg.org/files/10712/ - скачиваем зип-файл - на английском.

Все сказанное мной - сказано исключительно исходя из моего личного мнения.

На добро отвечают добром, на зло следует отвечать по справедливости. Кун-цзы.

Дата: Вторник, 16.06.2009, 16:27 | Сообщение # 3

Цзиньши 7

Группа: Ланчжун

Сообщений: 314

Статус: Offline

Спасибо!
Перевода на русский, как я начинаю догадываться, наверно просто не существует.
Что ж. Переведём своими силами smile

Сообщение отредактировал Kaylas - Вторник, 16.06.2009, 16:39

Дата: Среда, 17.06.2009, 09:24 | Сообщение # 4

Wolong

Группа: Цзайсян

Сообщений: 610

Статус: Offline

Kaylas, Нашел!
здесь - http://publ.lib.ru/ARCHIVES/M/MELVILL_German/_Melvill_G..html
Наслаждаайтесь!
Скачивается почему-то "туго" и не с первого раза, но мне удалось. Если не получиться - свистите, сброшу на е-мейл.

Все сказанное мной - сказано исключительно исходя из моего личного мнения.

На добро отвечают добром, на зло следует отвечать по справедливости. Кун-цзы.

Дата: Среда, 17.06.2009, 12:40 | Сообщение # 5

Цзиньши 7

Группа: Ланчжун

Сообщений: 314

Статус: Offline

Ох спасибо!
Я уж вчера переводить начала - и мне, в общем-то, мой перевод даже больше нравится redface

Но приходилось уж совсем почти каждое слово в словаре смотреть... так что, по прикидкам, это заняло б несколько месяцев...

Добавлено (17.06.2009, 12:40)
---------------------------------------------
Скачалось, кстати, с первого раза.

Дата: Среда, 17.06.2009, 12:46 | Сообщение # 6

Wolong

Группа: Цзайсян

Сообщений: 610

Статус: Offline

Quote (Kaylas)

уж вчера переводить начала - и мне, в общем-то, мой перевод даже больше нравится

Ох, тогда извините! Знал бы что уже начали - не дал бы ссылку! tongue

(шутка)
Но Вы все равно продолжайте, потом поделитесь! Ваш несомненно будет лучше!

Все сказанное мной - сказано исключительно исходя из моего личного мнения.

На добро отвечают добром, на зло следует отвечать по справедливости. Кун-цзы.

Дата: Среда, 17.06.2009, 14:59 | Сообщение # 7

Цзиньши 7

Группа: Ланчжун

Сообщений: 314

Статус: Offline

Обязательно продолжу smile

для меня перевод - это такое удовольствие! До сей поры приходилось больше переводить с русского, ибо очень хотелось поделиться с англоязычными друзьями некоторыми русскими мыслями и произведениями. А теперь и в обратную сторону достойный претендент есть smile

TiSer

Дата: Суббота, 26.09.2009, 02:24 | Сообщение # 8

Сюцай 3

Группа: Сяньшэн

Сообщений: 39

Статус: Offline

Помогите пожалуйста найти хоть какое-нибудь творение, принадлежащее руке Джорджа Беркли.
Все что я смог найти в просторах интернета - это "Три разговора между Гиласом и Филонусом". Все остальное какое-то отрывочное и сомнительное.
Если у кого-нибудь есть в бумаге - это вообще идеальный вариант, буду благодарен, если сможете дать прочесть.
Спасибо, в любом случае.

errare humanum est...

Дата: Суббота, 26.09.2009, 18:09 | Сообщение # 9

Вне рангов

Группа: Цзайсян

Сообщений: 881

Статус: Offline

Quote (TiSer)

TiSer

В инете основная работа Беркли "Трактат о принципах человеческого знания" попадается чуть ли ни на каждом шагу. Даже ссылки не даю, т.к. их не меряно. Ну и конечно в оригинале выложены все сочинения этого философа.

TiSer

Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 00:28 | Сообщение # 10

Сюцай 3

Группа: Сяньшэн

Сообщений: 39

Статус: Offline

Хм, действительно... на psylib есть "трактат". Ума не приложу почему я раньше его не нашел... :\
Спасибо. ^^

errare humanum est...

Дата: Понедельник, 28.09.2009, 09:21 | Сообщение # 11

Wolong

Группа: Цзайсян

Сообщений: 610

Статус: Offline

TiSer, Дело в том, вероятно, что русскоязычные поисковики плохо отыскивают произведения по фамилиям авторов. Мы с этим сталкивались не раз и не два. Это касается и фильмов и книг. Приходится искать по названиям. Странно, но факт.

Все сказанное мной - сказано исключительно исходя из моего личного мнения.

На добро отвечают добром, на зло следует отвечать по справедливости. Кун-цзы.

Дата: Среда, 09.12.2009, 16:58 | Сообщение # 12

Чжуанюань 8

Группа: Ланчжун

Сообщений: 597

Статус: Offline

Подскажите, пожалуйста, хорошую литературу о христианских символах в изобразительном искусстве.

Дата: Среда, 09.12.2009, 17:38 | Сообщение # 13

Цзиньши 7

Группа: Ланчжун

Сообщений: 397

Статус: Offline

С ходу вспоминаются читанные больше 10 лет назад "Умозрение в красках" и "Два мира в древнерусской иконописи" Евгения Трубецкого. Ну, я думаю, надо что-то более основательное и новое - тем более, что труды Трубецкого касаются только православной иконописи и архитектуры.

Сообщение отредактировал stas_belsky - Среда, 09.12.2009, 17:39

Дата: Среда, 09.12.2009, 17:53 | Сообщение # 14

Чжуанюань 8

Группа: Ланчжун

Сообщений: 597

Статус: Offline

Спасибо, Стас!!! smile

Ой еще!А не читали чего-нибудь о барочной живописи?

Дата: Среда, 09.12.2009, 17:59 | Сообщение # 15

Цзиньши 7

Группа: Ланчжун

Сообщений: 397

Статус: Offline

Только "общие", обзорные труды по истории европейской живописи. (У меня есть несколько на диске, могу вам принести, - но давайте сначала подождём советов О.Л. и Во Луня smile

Дата: Среда, 09.12.2009, 18:02 | Сообщение # 16

Чжуанюань 8

Группа: Ланчжун

Сообщений: 597

Статус: Offline

Ок!

Дата: Среда, 09.12.2009, 18:05 | Сообщение # 17

Цзиньши 7

Группа: Ланчжун

Сообщений: 397

Статус: Offline

Вспомнил! Ещё я когда-то читал довольно сочно написанные книги Михаила Алпатова (кажется, все или почти все из вот этих есть в университетской библиотеке):
Этюды по истории западноевропейского искусства. М.- Л., 1939; 1963.
Андрей Рублев. М., 1959.
Этюды по истории русского искусства. Т. 1-2. М., 1967.
Художественные проблемы итальянского Возрождения. М., 1976.
Феофан Грек. М., 1979, 1984, 1990.

Сообщение отредактировал stas_belsky - Среда, 09.12.2009, 18:11

Дата: Среда, 09.12.2009, 19:34 | Сообщение # 18

Вне рангов

Группа: Цзайсян

Сообщений: 881

Статус: Offline

Stasia, Вы слишком общие вопросы задаёте. Нужно уточнить:
а) на каких языках, кроме русского, Вы читаете.
б) какого уровня тексты Вас интересуют - популярные или специальные.

Если говорить только о русскоязычной и популярной лит-ре, то могу сразу порекомендовать книгу Н.Н. Поповой "Античные и христианские символы" - достаточно просто, коротко и из относительно новых.
Более серьёзная - Овчинников А. Н. "Символика христианского искусства".
По барокко:
если просто ознакомиться, то начните с Большого энциклопедического словаря изобразительного искусства, там, кстати, и список лит-ры по теме имеется.
В своё время мне очень нравилась книга Вельфлина "Ренессанс и барокко", но не думаю, что Вы её найдете. А если найдете, то свисните мне.

Дата: Четверг, 10.12.2009, 12:41 | Сообщение # 19

Чжуанюань 8

Группа: Ланчжун

Сообщений: 597

Статус: Offline

stas_belsky, O_L, !!!!!
СПАСИБО! surprised

Будем искать)))

Добавлено (10.12.2009, 12:41)
---------------------------------------------
Вельфлин нашелся в эл. виде surprised

Сообщение отредактировал Stasia - Четверг, 10.12.2009, 12:42

Дата: Четверг, 10.12.2009, 12:45 | Сообщение # 20

Цзиньши 7

Группа: Ланчжун

Сообщений: 397

Статус: Offline

Stasia, Вышлите мне Вельфина, пожалуйста, пусть у меня тоже будет smile

Дата: Четверг, 10.12.2009, 12:47 | Сообщение # 21

Чжуанюань 8

Группа: Ланчжун

Сообщений: 597

Статус: Offline

Ок!

Секунду...

Дата: Четверг, 10.12.2009, 12:50 | Сообщение # 22

Вне рангов

Группа: Цзайсян

Сообщений: 881

Статус: Offline

Stasia, спасибо. что свиснули о Вельфлине. Когда-то давно, в детстве эта книга была мной зачитана до дыр. А можно поинтересоваться, откуда такой интерес к истории изобразительных искусств?

Дата: Четверг, 10.12.2009, 13:22 | Сообщение # 23

Чжуанюань 8

Группа: Ланчжун

Сообщений: 597

Статус: Offline

Вообще, я рисую сколько себя помню, а еще недавно удалось купить книгу о Караваджо (ОЧЕНЬ его люблю!!!!) и решила "расшифровывать" его картины.))) А многое уже забылось и книг по этой теме в наличии нет.

Добавлено (10.12.2009, 13:22)
---------------------------------------------
stas_belsky, Не получилось отправить почтой question
адрес книги:
http://litzona.com.ua/2008/09/02/renessans_i_barokko_.html

Дата: Четверг, 10.12.2009, 13:36 | Сообщение # 24

Вне рангов

Группа: Цзайсян

Сообщений: 881

Статус: Offline

Т.к. у нас всё-таки киношный форум, то рекомендую Вам фильм англ. реж. Дерека Джармена "Караваджо".
Очень интересная работа, правда, довольно своеобразная, как все у Джармена.