 |
|
Жанр вуся пян.
| |
| O_L | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 12:23 | Сообщение # 1 |
 Вне рангов
Группа: Цзайсян
Сообщений: 881
Статус: Offline
| В связи с тем, что некоторым очень нравится фильм Ли Аня «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (КТЗД), позволю себе написать несколько слов.
|
| |
| |
| Katatonic | Дата: Четверг, 02.04.2009, 16:16 | Сообщение # 2 |
|
Шэнюань 2
Группа: Сяньшэн
Сообщений: 34
Статус: Offline
| Спасибо огромное, очень познавательно! 
Время - лечит, но оставляет людей калеками
|
| |
| |
| Lyzolda | Дата: Пятница, 03.04.2009, 10:23 | Сообщение # 3 |
 Цзюйжэнь 6
Группа: Сяньшэн
Сообщений: 117
Статус: Offline
| Огромное спасибо; не против, если сделаю ссылку в Вики?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Уся
мбтам еще что-то стоит изменить?
I am but mad north-north-west: when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw
|
| |
| |
| Vo_Long | Дата: Пятница, 03.04.2009, 13:42 | Сообщение # 4 |
 Wolong
Группа: Цзайсян
Сообщений: 610
Статус: Offline
| Quote (Lyzolda) не против, если сделаю ссылку в Вики?
Разумеется мы не против, если Вы считаете, что сей текст этого достоин - размещайте. Спасибо.
Статью сейчас читаю.
Прочел - ничего, явных таких ляпов нет.
Все сказанное мной - сказано исключительно исходя из моего личного мнения. На добро отвечают добром, на зло следует отвечать по справедливости. Кун-цзы.
|
| |
| |
| Vo_Long | Дата: Пятница, 03.04.2009, 21:32 | Сообщение # 5 |
|
Wolong
Группа: Цзайсян
Сообщений: 610
Статус: Offline
| Quote Вслед за Энгом внимание на уся обратил китайский режиссёр Чжан Имоу,
Фамилия режиссера - Ли, имя Ань (Энг - на чинглиш), т е сказать "Вслед за Энгом" - все равно что говоря о Копполе сказать "Вслед за Фрэнсисом", о Козинцеве - "Вслед за Гришей" и т п. Может конечно автор вики-статьи и знаком лично с автором "Тигра-Дракона", но ИМХО в статье все же следует сказать - "вслед за Ли Анем" (или на чинглиш "вслед за Энгом Ли")
Edit - Здорово! Вы уже все исправили! 
Все сказанное мной - сказано исключительно исходя из моего личного мнения. На добро отвечают добром, на зло следует отвечать по справедливости. Кун-цзы.
|
| |
| |
| Lyzolda | Дата: Суббота, 04.04.2009, 11:00 | Сообщение # 6 |
|
Цзюйжэнь 6
Группа: Сяньшэн
Сообщений: 117
Статус: Offline
| *еще чутка попеарила
счетчик посещений на главной рабочий?
I am but mad north-north-west: when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw
|
| |
| |
| Vo_Long | Дата: Суббота, 04.04.2009, 22:45 | Сообщение # 7 |
|
Wolong
Группа: Цзайсян
Сообщений: 610
Статус: Offline
| Quote (Lyzolda) счетчик посещений на главной рабочий?
Да, число на нем совпадает со статистикой, которую сообщает админ -панель.
Все сказанное мной - сказано исключительно исходя из моего личного мнения. На добро отвечают добром, на зло следует отвечать по справедливости. Кун-цзы.
|
| |
| |
| O_L | Дата: Вторник, 07.04.2009, 23:48 | Сообщение # 8 |
|
Вне рангов
Группа: Цзайсян
Сообщений: 881
Статус: Offline
| Некоторые молодые юзера не имеют никакого снисхождения к пожилой, усталой женщине. Похвалили – мне и самой стало неловко, да и А.В. велел не лениться, а написать подробнее. Вот дополненная и отредактированная статья о вуся пян.
Я очень надеюся, что Katatonic и Lyzolda не сочтут прежний, короткий вариант проявлением неуважения с моей стороны. Мной руководило стремление быстро и кратко ответить на их вопрос. А с краткостью, также как и с ее братом талантом, у меня плоховато. Примите заверения в моем самом искреннем уважении и благодарность за лестные отзывы.
|
| |
| |
| Lyzolda | Дата: Среда, 08.04.2009, 10:46 | Сообщение # 9 |
|
Цзюйжэнь 6
Группа: Сяньшэн
Сообщений: 117
Статус: Offline
| спасибо еще раз, надеюсь, у Вас будет снисхождение к занятой мну, которая викифицирует статью не раньше выходных
*почему в Вики УСЯ??? так надо?
**скачали почти все кины из списка
I am but mad north-north-west: when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw
|
| |
| |
| Vo_Long | Дата: Среда, 08.04.2009, 13:32 | Сообщение # 10 |
|
Wolong
Группа: Цзайсян
Сообщений: 610
Статус: Offline
| Quote (Lyzolda) викифицирует статью не раньше выходных
Quote (Lyzolda) *почему в Вики УСЯ??? так надо? Спасибо за высокую оценку столь скромных трудов.
Все сказанное мной - сказано исключительно исходя из моего личного мнения. На добро отвечают добром, на зло следует отвечать по справедливости. Кун-цзы.
|
| |
| |
| Lyzolda | Дата: Среда, 08.04.2009, 13:45 | Сообщение # 11 |
|
Цзюйжэнь 6
Группа: Сяньшэн
Сообщений: 117
Статус: Offline
| дак я не ссылку править, я хотела саму статью в Вики изменить/дополнить, вот. Там язык корявый
I am but mad north-north-west: when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw
|
| |
| |
| |
