Великая иллюзия
Переводы фильмов - Страница 2 - Великая иллюзия
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: Nika 
Великая иллюзия » Из всех кино для нас важнейшим является искусство. Кун-цзы » Просто кино » Переводы фильмов
Переводы фильмов
Какой вариант перевода вы находите более предпочтительным?
1.1.Полный дубляж.[ 2 ][22.22%]
2.2."Профессиональный" одноголосый.[ 0 ][0.00%]
3.3."Профессиональный" двухголосый.[ 1 ][11.11%]
4.4."Профессиональный" многоголосый.[ 2 ][22.22%]
5.5."Любительский" одноголосый.[ 1 ][11.11%]
6.6."Любительский" двухголосый.[ 0 ][0.00%]
7.7."Любительский" многоголосый.[ 0 ][0.00%]
8.8. Субтитры[ 7 ][77.78%]
9.9. Хардсабы[ 0 ][0.00%]
10.10. Не вижу существенной разницы[ 0 ][0.00%]
Всего ответов: 9
Vo_LongДата: Понедельник, 26.10.2009, 11:32 | Сообщение # 26
Wolong
Группа: Цзайсян
Сообщений: 610
Статус: Offline
Quote (Kaylas)
Уже не запишу... компьютер с пишушим сидюком умер

Компьютеры не умирают!
Может нужна терапия, операция или (самый тяжелый случай) трансплантация?
Изложите проблему в "технофоруме" может чего присоветуют опытные товарисчи.


Все сказанное мной - сказано исключительно исходя из моего личного мнения.

На добро отвечают добром, на зло следует отвечать по справедливости. Кун-цзы.

 
O_LДата: Понедельник, 26.10.2009, 11:39 | Сообщение # 27
Вне рангов
Группа: Цзайсян
Сообщений: 881
Статус: Offline
Quote (Vo_Long)
Компьютеры не умирают!

Ну, просто "Рукописи не горят!" 21-ого века.
 
KaylasДата: Понедельник, 26.10.2009, 14:01 | Сообщение # 28
Цзиньши 7
Группа: Ланчжун
Сообщений: 314
Статус: Offline
Весит 1.91 гб, так что одного не хватит. Как альтернативный вариант, могу принести на своей SDшке.
Компьютеру нужна трансплантация винды и ампутация вирусов... всё реально, но не знаю, как скоро найду время этим заняться.
Quote (O_L)
Ну, просто "Рукописи не горят!" 21-ого века.

biggrin
 
Vo_LongДата: Понедельник, 26.10.2009, 15:33 | Сообщение # 29
Wolong
Группа: Цзайсян
Сообщений: 610
Статус: Offline
Quote (Kaylas)
Компьютеру нужна трансплантация винды и ампутация вирусов... всё реально, но не знаю, как скоро найду время этим заняться.

Ну это всего лишь терапия, не страшно.


Все сказанное мной - сказано исключительно исходя из моего личного мнения.

На добро отвечают добром, на зло следует отвечать по справедливости. Кун-цзы.

 
StasiaДата: Понедельник, 26.10.2009, 16:34 | Сообщение # 30
Чжуанюань 8
Группа: Ланчжун
Сообщений: 597
Статус: Offline
Quote
Как альтернативный вариант, могу принести на своей SDшке.

Терзала знакомых и оказалось никто не сможет мне переписать!
eek Ужос!Эпидемия среди пишущих сидюков!
Не судьба пока видимо...
Но все равно спасибо smile


Сообщение отредактировал Stasia - Понедельник, 26.10.2009, 16:37
 
stas_belskyДата: Понедельник, 26.10.2009, 16:46 | Сообщение # 31
Цзиньши 7
Группа: Ланчжун
Сообщений: 397
Статус: Offline
Мой пишущий С-дюк пока здоров.
Если что, обращайтесь... smile
 
Vo_LongДата: Понедельник, 26.10.2009, 16:48 | Сообщение # 32
Wolong
Группа: Цзайсян
Сообщений: 610
Статус: Offline
Stasia, Ну давайте я запишу, делов-то!
Только нужно откуда и куда. (болванки то-бишь)
Добавлено - пока писал, stas_belsky - опередил, так что у Вас теперь выбор.


Все сказанное мной - сказано исключительно исходя из моего личного мнения.

На добро отвечают добром, на зло следует отвечать по справедливости. Кун-цзы.

 
StasiaДата: Понедельник, 26.10.2009, 17:00 | Сообщение # 33
Чжуанюань 8
Группа: Ланчжун
Сообщений: 597
Статус: Offline
Vo_Long, stas_belsky, surprised Урра!!!!!!!
Я в четверг буду, принесу болванку))))
Господа, а кому из Вас проще?
 
stas_belskyДата: Понедельник, 26.10.2009, 17:05 | Сообщение # 34
Цзиньши 7
Группа: Ланчжун
Сообщений: 397
Статус: Offline
Замечательный вопрос.
Мне очень просто.
 
O_LДата: Понедельник, 26.10.2009, 17:06 | Сообщение # 35
Вне рангов
Группа: Цзайсян
Сообщений: 881
Статус: Offline
Я не помню, какая у нас "Лолита"- пятерка или девятка.

Quote (Stasia)
Я в четверг буду

Это правильно!
 
stas_belskyДата: Понедельник, 26.10.2009, 17:08 | Сообщение # 36
Цзиньши 7
Группа: Ланчжун
Сообщений: 397
Статус: Offline
Ой, да! Девятку у меня не получится. sad
Впрочем, Kaylas говорила:
Quote
Весит 1.91 гб, так что одного не хватит.

так что, кажется, всё в порядке.


Сообщение отредактировал stas_belsky - Понедельник, 26.10.2009, 17:50
 
O_LДата: Понедельник, 26.10.2009, 17:13 | Сообщение # 37
Вне рангов
Группа: Цзайсян
Сообщений: 881
Статус: Offline
Stasia, приносите в четверг все виды носителей - флешку ДВД-болванку и умильно смотрите на А.В., т.е. Wolong. Он запишет. Он добрый.
 
StasiaДата: Понедельник, 26.10.2009, 17:20 | Сообщение # 38
Чжуанюань 8
Группа: Ланчжун
Сообщений: 597
Статус: Offline
Quote
Замечательный вопрос.

lol
Спасибо!Спасибо!Спасибо!
Quote
Stasia, приносите в четверг все виды носителей - флешку ДВД-болванку и умильно смотрите на А.В., т.е. Wolong. Он запишет. Он добрый.

А что такое девятка или пятерка?))))

 
stas_belskyДата: Понедельник, 26.10.2009, 17:23 | Сообщение # 39
Цзиньши 7
Группа: Ланчжун
Сообщений: 397
Статус: Offline
пятёрка - двд-диск 4.7 Гб
девятка - 8.5 Гб


Сообщение отредактировал stas_belsky - Понедельник, 26.10.2009, 17:27
 
StasiaДата: Понедельник, 26.10.2009, 17:31 | Сообщение # 40
Чжуанюань 8
Группа: Ланчжун
Сообщений: 597
Статус: Offline
stas_belsky, Ок!
Kaylas, приносите пожалуйста Лолиту!!! biggrin
 
Vo_LongДата: Вторник, 27.10.2009, 14:28 | Сообщение # 41
Wolong
Группа: Цзайсян
Сообщений: 610
Статус: Offline
Quote (stas_belsky)
Девятку у меня не получится.

- см. http://illusion-grande.ucoz.net/forum/6-13-1


Все сказанное мной - сказано исключительно исходя из моего личного мнения.

На добро отвечают добром, на зло следует отвечать по справедливости. Кун-цзы.

 
stas_belskyДата: Вторник, 27.10.2009, 14:49 | Сообщение # 42
Цзиньши 7
Группа: Ланчжун
Сообщений: 397
Статус: Offline
Vo_Long, спасибо.
 
KaylasДата: Вторник, 27.10.2009, 18:44 | Сообщение # 43
Цзиньши 7
Группа: Ланчжун
Сообщений: 314
Статус: Offline
Я, конечно, принесу Лолиту. Надо только вылечить чих до четверга, а то испорчу всем просмотр.
 
Великая иллюзия » Из всех кино для нас важнейшим является искусство. Кун-цзы » Просто кино » Переводы фильмов
Страница 2 из 2«12
Поиск:

Сайт создан в системе uCoz