 Меню сайта | |
|
| Категории каталога | |
| Форма входа | |
| Поиск | |
|
| Друзья сайта | |
|
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
|
|
Описание фильма "Кольцо желаний"
Кольцо желаний: идиллия старой Англии (The Wishing Ring: An Idyll of Old England)
Режиссер Морис Турнер
США 1914 г.
Фильм начинается с распространенного в те времена приема: прекрасные девушки, пританцовывая, выходят на сцену и раздвигают занавес (1). Эти девушки будут сопровождать действие на протяжении всей картины, подобно хору в греческом театре. Затем идет представление главных героев. Дочь сельского викария Салли – очень миленькая девица с золотым сердцем (2). Её верный спутник песик Орфан (3) – самый симпатичный персонаж фильма (Орфан по-англ. сирота, но я решила не переводить имя пса). Граф Бейтсон – пожилой английский аристократ, страдающий от подагры и посему весьма раздражительный (4). И, наконец, непутевый сын графа Джайлс (5), виновник всех происходящих событий.
Джайлс «усердно» учится в колледже. Мы застаем его в разгар школярской пирушки в сельской таверне. Пирушка весьма шумная (6), а время уже позднее, и сельские жители никак не могут уснуть (7). Отряд констеблей отправляется в таверну пресечь безобразия. Школяры ловко разбегаются кто куда, а Джайлс опрометчиво прячется под стол. Когда юноша выглядывает из своего укрытия (8), затаившиеся полицейские хватают его и волокут в кутузку. Следует ужасная ночь на соломе (9). Утром констебль ведет Джайлса к ректору (10). Тот решает проявить максимум строгости и исключает графского сына из школы, а самому графу отправляет письмо с объяснениями. Вскоре является ничего не подозревающий Джайлс и рассказывает отцу, что ректор за успехи в учебе и примерное поведение наградил его дополнительными каникулами. Граф злорадно дает сыну поглубже увязнуть во лжи, а затем предъявляет письмо. Его терпение исчерпано, отныне Джайлс будет заниматься дома с репетитором. Репетитор такой нудный, что сам засыпает под своё бормотание. (11).Воспользовавшись этим, юноша ускользает из дома и отправляется в деревушку. Он решает обратиться за помощью к своему крестному сельскому сквайру Аннесли. А у того свои проблемы: кто-то повадился воровать его розы. Сквайр обвиняет садовника в халатности, а тот, разозлившись, швыряет фартук Аннесли и уходит. Что делать? Сквайр как раз собрался уезжать, экипаж уже подан и жена нетерпеливо ждет в коляске. В этот момент и является Джайлс со своими проблемами. Превосходно, сквайр со словами «Присмотри-ка пока за моими розами» надевает на юношу фартук садовника (12) и отбывает. Делать нечего, Джайлс отправляется осматривать сад. Неожиданно он видит перелезающую через забор молодую девушку (13). Убедившись, что поблизости никого нет, девица направляется к розовым кустам и начинает обрывать цветы. Как вы уже поняли – это Салли. С охапкой роз она собирается перелезть обратно через ограду, но Джайлс ловко хватает её – держи вора! (14). Салли плачет от обиды и говорит, что она не воровка. «Пойдем, я покажу для чего мне розы, - тянет она за собой Джайлса. Молодые люди приходят в небольшую сельскую церковь. Её алтарь украшен уже увядшими букетами. Вот для чего нужны розы (15). Пристыженный Джайлс поит девушку чаем, а перед уходом вручает ей собранные розы. Салли убеждена, что перед ней новый садовник сквайра Аннесли, она достает из кармашка передника пенни и дает Джайлсу за труды (16). Так наши герои знакомятся друг с другом. На следующий день Джайлс с букетом цветов является к Салли домой. Она знакомит его с отцом и в свою очередь угощает чаем (17) (сами понимаете, англичане). Правда, дом викария беден и вместо чая здесь подают отвар одуванчика. Джайлс морщится украдкой, но пьет и нахваливает – девушка явно ему нравится. Затем молодые люди отправляются на прогулку. За околицей деревни расположились табором цыгане. Ловкие цыганки продают Салли якобы магическое кольцо (18), которое исполняет желания своего владельца. Возвратившись домой, Салли на скамеечке в саду загадывает первое желание: «Пусть меня поцелует тот, кого я люблю!». Джайлс наблюдает за девушкой и, подкравшись, осторожно целует её (19). Так кольцо выполняет первое желание. Между тем граф узнает, где теперь обитает его непутевый сын, и пишет грозное письмо, в котором велит Джайлсу не показываться на глаза, пока тот не сможет своими трудами заработать хотя бы полкроны. Джайлс засовывает письмо в карман - у него пока другие заботы. Сквайр Аннесли поручил ему пригласить на сельский праздник жителей деревушки. Понятно, что первым делом Джайлс приносит приглашение викарию и его дочери. Салли в восторге. Однако, вид ее стоптанных туфель и старого заплатанного платьишка гасят радость от предстоящего праздника. «Ах! Если б только у меня было новое платье и туфли!», - шепчет девушка. Но у нее есть кольцо желаний. Джайлс покупает в лавке наряд для девушки и потихоньку подкладывает коробку в окно (20). Нет, не обманули Салли хитрые цыганки – кольцо верно служит своей владелице.
Сельский праздник удался на славу. Карусель, танцы, угощение – все было превосходно. А в самом конце Салли находит выпавшее из кармана Джайлся письмо графа (21). Теперь она знает, кто ее возлюбленный. Добрая девушка решает сделать все, чтобы помирить отца с сыном. На следующий день с Орфаном и корзинкой фруктов Салли спешит к поместью графа. Старый аристократ скучает и мается своей подагрой. Приход девушки развлекает его, Орфан забавляет своими фокусами (22). Салли становится частой гостьей в доме графа. Они с удовольствием беседуют, играют в шахматы. Девушка не забывает о своей цели, но любое напоминание о Джайлсе вызывает негодование упрямого графа (23). Тогда Салли решает сначала найти средство от графской подагры. Старая цыганка рассказывает о лечебной траве, растущей на вершине Чертова утеса. Собирать её нужно в полночь при полной луне. Дождавшись подходящего времени, Салли отправляется за травой. Но скала недаром зовется Чертовым утёсом, девушка оскальзывается и падает вниз с большой высоты. Утром обеспокоенный викарий отправляется на поиски. Тут конечно, самым незаменимым оказывается Орфан – он находит лежащую без сознания Салли (24).
У себя в поместье граф тщетно ждет девушку. Наконец слуга докладывает ему о несчастном случае. Граф, позабыв про больную ногу, верхом скачет в деревню (25). Возле трактира его лошадь захромала, рассерженный граф велит трактирщику срочно найти ему свежую. А тут как раз Джайлс проминает лошадь сквайра. Трактирщик хочет угодить графу и дает юноши за прокат его лошади пресловутые полкроны. Отец и сын встречаются у постели Салли, которая трогательно просит графа простить Джайлся, тем более, что условие он выполнил и полкроны заработал. Следует бурное примирение (26), а по выздоровлению девушки, конечно же, свадьба. Это событие собирает за столом всех персонажей фильма – жених и невеста (27), их отцы, песик Орфан - он, правда, под столом (28), ректор, сквайр, сельские жители и даже похожие на пиратов цыгане (29). Давешние девицы из начала фильма закрывают занавес.
| | Категория: Статьи от O.L и V.L. | Добавил: O_L (08.08.2010)
| | Просмотров: 1659
| Рейтинг: 5.0/1 |
|
|
Меню сайта