Quote (Nika)
кусунгобу - это такой себе мини-самурайский меч
Кусунгобу - это нож для сэппуку (в просторечии харакири). На поле боя или срочности ради сэппуку часто делали коротким мечом (вакидзаси) или даже длинным (катана), но если по всем канонам - кусунгобу. А по форме, да - Quote
мини-самурайский меч
, только без цубы (гарды).
"Кусунгобу лежит у двери в рай" - поговорка.
Quote (Nika)
И еще - что означает ношение укороченного кимоно?
Укороченное кимоно носили воины, самураи.